523 lines
19 KiB
TypeScript
523 lines
19 KiB
TypeScript
import { formalGermanMessages } from "@haleos/ra-language-german";
|
||
|
||
import { SynapseTranslationMessages } from ".";
|
||
|
||
const fixedGermanMessages = {
|
||
...formalGermanMessages,
|
||
ra: {
|
||
...formalGermanMessages.ra,
|
||
navigation: {
|
||
...formalGermanMessages.ra.navigation,
|
||
no_filtered_results: "Keine Ergebnisse",
|
||
clear_filters: "Alle Filter entfernen",
|
||
add_filter: "Filter hinzufügen",
|
||
},
|
||
auth: {
|
||
...formalGermanMessages.ra.auth,
|
||
email: "E-Mail",
|
||
},
|
||
action: {
|
||
...formalGermanMessages.ra.action,
|
||
update_application: "Anwendung aktualisieren",
|
||
select_all_button: "Alle auswählen",
|
||
},
|
||
page: {
|
||
...formalGermanMessages.ra.page,
|
||
empty: "Leer",
|
||
access_denied: "Zugriff verweigert",
|
||
authentication_error: "Authentifizierungsfehler",
|
||
},
|
||
message: {
|
||
...formalGermanMessages.ra.message,
|
||
access_denied: "Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen um auf diese Seite zuzugreifen.",
|
||
authentication_error:
|
||
"Der Authentifizierungsserver hat einen Fehler zurückgegeben und Ihre Anmeldedaten konnten nicht überprüft werden.",
|
||
select_all_limit_reached:
|
||
"Es gibt zu viele Elemente, um sie alle auszuwählen. Es wurden nur die ersten %{max} Elemente ausgewählt.",
|
||
placeholder_data_warning: "Netzwerkproblem: Datenaktualisierung fehlgeschlagen.",
|
||
},
|
||
},
|
||
};
|
||
|
||
const de: SynapseTranslationMessages = {
|
||
...fixedGermanMessages,
|
||
synapseadmin: {
|
||
auth: {
|
||
base_url: "Heimserver URL",
|
||
welcome: "Willkommen bei Synapse Admin",
|
||
server_version: "Synapse Version",
|
||
supports_specs: "unterstützt Matrix-Specs",
|
||
username_error: "Bitte vollständigen Nutzernamen angeben: '@user:domain'",
|
||
protocol_error: "Die URL muss mit 'http://' oder 'https://' beginnen",
|
||
url_error: "Keine gültige Matrix Server URL",
|
||
sso_sign_in: "Anmeldung mit SSO",
|
||
credentials: "Anmeldedaten",
|
||
access_token: "Zugriffstoken",
|
||
logout_acces_token_dialog: {
|
||
title: "Sie verwenden ein bestehendes Matrix-Zugriffstoken.",
|
||
content:
|
||
"Möchten Sie diese Sitzung (die anderswo, z.B. in einem Matrix-Client, verwendet werden könnte) beenden oder sich nur vom Admin-Panel abmelden?",
|
||
confirm: "Sitzung beenden",
|
||
cancel: "Nur vom Admin-Panel abmelden",
|
||
},
|
||
},
|
||
users: {
|
||
invalid_user_id: "Lokaler Anteil der Matrix Benutzer-ID ohne Homeserver.",
|
||
tabs: { sso: "SSO", experimental: "Experimentell", limits: "Rate Limits", account_data: "Kontodaten" },
|
||
},
|
||
rooms: {
|
||
details: "Raumdetails",
|
||
tabs: {
|
||
basic: "Allgemein",
|
||
members: "Mitglieder",
|
||
detail: "Details",
|
||
permission: "Berechtigungen",
|
||
media: "Medien",
|
||
},
|
||
},
|
||
reports: { tabs: { basic: "Allgemein", detail: "Details" } },
|
||
},
|
||
import_users: {
|
||
error: {
|
||
at_entry: "Bei Eintrag %{entry}: %{message}",
|
||
error: "Fehler",
|
||
required_field: "Pflichtfeld '%{field}' fehlt",
|
||
invalid_value:
|
||
"Ungültiger Wert in Zeile %{row}. Feld '%{field}' darf nur die Werte 'true' oder 'false' enthalten",
|
||
unreasonably_big: "Datei ist zu groß für den Import (%{size} Megabytes)",
|
||
already_in_progress: "Es läuft bereits ein Import",
|
||
id_exits: "ID %{id} existiert bereits",
|
||
},
|
||
title: "Benutzer aus CSV importieren",
|
||
goToPdf: "Gehe zum PDF",
|
||
cards: {
|
||
importstats: {
|
||
header: "Geparste Benutzer für den Import",
|
||
users_total: "%{smart_count} Benutzer in der CSV Datei |||| %{smart_count} Benutzer in der CSV Datei",
|
||
guest_count: "%{smart_count} Gast |||| %{smart_count} Gäste",
|
||
admin_count: "%{smart_count} Server Administrator |||| %{smart_count} Server Administratoren",
|
||
},
|
||
conflicts: {
|
||
header: "Konfliktstrategie",
|
||
mode: {
|
||
stop: "Stoppe bei Fehlern",
|
||
skip: "Zeige Fehler und überspringe fehlerhafte Einträge",
|
||
},
|
||
},
|
||
ids: {
|
||
header: "IDs",
|
||
all_ids_present: "IDs in jedem Eintrag vorhanden",
|
||
count_ids_present: "%{smart_count} Eintrag mit ID |||| %{smart_count} Einträge mit IDs",
|
||
mode: {
|
||
ignore: "Ignoriere IDs der CSV-Datei und erstelle neue",
|
||
update: "Aktualisiere existierende Benutzer",
|
||
},
|
||
},
|
||
passwords: {
|
||
header: "Passwörter",
|
||
all_passwords_present: "Passwörter in jedem Eintrag vorhanden",
|
||
count_passwords_present: "%{smart_count} Eintrag mit Passwort |||| %{smart_count} Einträge mit Passwörtern",
|
||
use_passwords: "Verwende Passwörter aus der CSV Datei",
|
||
},
|
||
upload: {
|
||
header: "CSV Datei importieren",
|
||
explanation:
|
||
"Hier können Sie eine Datei mit kommagetrennten Daten hochladen, die verwendet werden um Benutzer anzulegen oder zu ändern. Die Datei muss mindestens die Felder 'id' und 'displayname' enthalten. Hier können Sie eine Beispieldatei herunterladen und anpassen: ",
|
||
},
|
||
startImport: {
|
||
simulate_only: "Nur simulieren",
|
||
run_import: "Importieren",
|
||
},
|
||
results: {
|
||
header: "Ergebnis",
|
||
total: "%{smart_count} Eintrag insgesamt |||| %{smart_count} Einträge insgesamt",
|
||
successful: "%{smart_count} Einträge erfolgreich importiert",
|
||
skipped: "%{smart_count} Einträge übersprungen",
|
||
download_skipped: "Übersprungene Einträge herunterladen",
|
||
with_error: "%{smart_count} Eintrag mit Fehlern ||| %{smart_count} Einträge mit Fehlern",
|
||
simulated_only: "Import-Vorgang war nur simuliert",
|
||
},
|
||
},
|
||
},
|
||
delete_media: {
|
||
name: "Medien",
|
||
fields: {
|
||
before_ts: "Letzter Zugriff vor",
|
||
size_gt: "Größer als (in Bytes)",
|
||
keep_profiles: "Behalte Profilbilder",
|
||
},
|
||
action: {
|
||
send: "Medien löschen",
|
||
send_success: "Anfrage erfolgreich versendet.",
|
||
send_failure: "Beim Versenden ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||
},
|
||
helper: {
|
||
send: "Diese API löscht die lokalen Medien von der Festplatte des eigenen Servers. Dies umfasst alle lokalen Miniaturbilder und Kopien von Medien. Diese API wirkt sich nicht auf Medien aus, die sich in externen Medien-Repositories befinden.",
|
||
},
|
||
},
|
||
purge_remote_media: {
|
||
name: "Externe Medien",
|
||
fields: {
|
||
before_ts: "letzter Zugriff vor",
|
||
},
|
||
action: {
|
||
send: "Externe Medien löschen",
|
||
send_success: "Die Anfrage zum Löschen externer Medien wurde gesendet.",
|
||
send_failure: "Bei der Anfrage zum Löschen externer Medien ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||
},
|
||
helper: {
|
||
send: "Diese API löscht den externen Medien-Cache von der Festplatte Ihres eigenen Servers. Dazu gehören alle lokalen Thumbnails und Kopien heruntergeladener Medien. Diese API beeinflusst nicht die Medien, die in das eigene Medienarchiv des Servers hochgeladen wurden.",
|
||
},
|
||
},
|
||
resources: {
|
||
users: {
|
||
name: "Benutzer",
|
||
email: "E-Mail",
|
||
msisdn: "Telefon",
|
||
threepid: "E-Mail / Telefon",
|
||
fields: {
|
||
avatar: "Avatar",
|
||
id: "Benutzer-ID",
|
||
name: "Name",
|
||
is_guest: "Gast",
|
||
admin: "Server Administrator",
|
||
locked: "Gesperrt",
|
||
suspended: "Suspendiert",
|
||
deactivated: "Deaktiviert",
|
||
erased: "Gelöscht",
|
||
guests: "Zeige Gäste",
|
||
show_deactivated: "Zeige deaktivierte Benutzer",
|
||
show_locked: "Zeige gesperrte Benutzer",
|
||
show_suspended: "Zeige suspendierte Benutzer",
|
||
user_id: "Suche Benutzer",
|
||
displayname: "Anzeigename",
|
||
password: "Passwort",
|
||
avatar_url: "Avatar URL",
|
||
avatar_src: "Avatar",
|
||
medium: "Medium",
|
||
threepids: "3PIDs",
|
||
address: "Adresse",
|
||
creation_ts_ms: "Zeitpunkt der Erstellung",
|
||
consent_version: "Zugestimmte Geschäftsbedingungen",
|
||
auth_provider: "Provider",
|
||
user_type: "Benutzertyp",
|
||
},
|
||
helper: {
|
||
password: "Durch die Änderung des Passworts wird der Benutzer von allen Sitzungen abgemeldet.",
|
||
create_password: "Generiere ein starkes und sicheres Passwort mit dem Button unten.",
|
||
deactivate: "Sie müssen ein Passwort angeben, um ein Konto wieder zu aktivieren.",
|
||
suspend:
|
||
"Ein gesperrter Benutzer kann sich nicht mehr anmelden und wird in den schreibgeschützten Modus versetzt.",
|
||
erase: "DSGVO konformes Löschen der Benutzerdaten.",
|
||
erase_text:
|
||
"Das bedeutet, dass die von dem/den Benutzer(n) gesendeten Nachrichten für alle, die zum Zeitpunkt des Sendens im Raum waren, sichtbar bleiben, aber für Benutzer, die dem Raum später beitreten, nicht sichtbar sind.",
|
||
erase_admin_error: "Das Löschen des eigenen Benutzers ist nicht erlaubt.",
|
||
modify_managed_user_error: "Das Ändern eines vom System verwalteten Benutzers ist nicht zulässig.",
|
||
username_available: "Benutzername verfügbar",
|
||
},
|
||
badge: {
|
||
you: "Sie",
|
||
bot: "Bot",
|
||
admin: "Administrator",
|
||
support: "Unterstützung",
|
||
regular: "Normaler Benutzer",
|
||
system_managed: "Systemverwalteter Benutzer",
|
||
},
|
||
action: {
|
||
erase: "Lösche Benutzerdaten",
|
||
erase_avatar: "Avatar löschen",
|
||
delete_media: "Alle von dem/den Benutzer(n) hochgeladenen Medien löschen",
|
||
redact_events: "Schwärzen aller vom Benutzer gesendeten Ereignisse (-s)",
|
||
generate_password: "Passwort generieren",
|
||
overwrite_title: "Warnung!",
|
||
overwrite_content:
|
||
"Dieser Benutzername ist bereits vergeben. Sind Sie sicher, dass Sie den vorhandenen Benutzer überschreiben möchten?",
|
||
overwrite_cancel: "Abbrechen",
|
||
overwrite_confirm: "Überschreiben",
|
||
},
|
||
limits: {
|
||
messages_per_second: "Nachrichten pro Sekunde",
|
||
messages_per_second_text: "Die Anzahl der Aktionen, die in einer Sekunde durchgeführt werden können.",
|
||
burst_count: "Burst-Anzahl",
|
||
burst_count_text: "Die Anzahl der Aktionen, die vor der Begrenzung durchgeführt werden können.",
|
||
},
|
||
account_data: {
|
||
title: "Kontodaten",
|
||
global: "Globale",
|
||
rooms: "Räume",
|
||
},
|
||
},
|
||
rooms: {
|
||
name: "Raum |||| Räume",
|
||
fields: {
|
||
room_id: "Raum-ID",
|
||
name: "Name",
|
||
canonical_alias: "Alias",
|
||
joined_members: "Mitglieder",
|
||
joined_local_members: "Lokale Mitglieder",
|
||
joined_local_devices: "Lokale Endgeräte",
|
||
state_events: "Zustandsereignisse / Komplexität",
|
||
version: "Version",
|
||
is_encrypted: "Verschlüsselt",
|
||
encryption: "Verschlüsselungs-Algorithmus",
|
||
federatable: "Föderierbar",
|
||
public: "Sichtbar im Raumverzeichnis",
|
||
creator: "Ersteller",
|
||
join_rules: "Beitrittsregeln",
|
||
guest_access: "Gastzugriff",
|
||
history_visibility: "Historie-Sichtbarkeit",
|
||
topic: "Thema",
|
||
avatar: "Avatar",
|
||
actions: "Aktionen",
|
||
},
|
||
helper: {
|
||
forward_extremities:
|
||
"Vorderextremitäten sind Blatt-Ereignisse am Ende eines gerichteten azyklischen Graphens (DAG) in einem Raum, auch bekannt als Ereignisse ohne Nachkommen. Je mehr in einem Raum existieren, umso mehr Zustandsauflösungen muss Synapse absolvieren (Hinweis: dies ist eine sehr aufwendige Operation). Obwohl Synapse Code hat um zu verhindern, dass zuviele davon gleichzeitig in einem Raum existieren, können Bugs manchmal dafür sorgen, dass sie sich ansammeln. Wenn ein Raum >10 Vorderextremitäten hat ist es sinnvoll zu überprüfen um welchen Raum es sich handelt und sie gegebenenfalls, wie in #1769 beschrieben, mittels SQL-Queries zu entfernen.",
|
||
},
|
||
enums: {
|
||
join_rules: {
|
||
public: "Öffentlich",
|
||
knock: "Auf Anfrage",
|
||
invite: "Nur auf Einladung",
|
||
private: "Privat",
|
||
},
|
||
guest_access: {
|
||
can_join: "Gäste können beitreten",
|
||
forbidden: "Gäste können nicht beitreten",
|
||
},
|
||
history_visibility: {
|
||
invited: "Ab Einladung",
|
||
joined: "Ab Beitritt",
|
||
shared: "Ab Setzen der Einstellung",
|
||
world_readable: "Jeder",
|
||
},
|
||
unencrypted: "Nicht verschlüsselt",
|
||
},
|
||
action: {
|
||
erase: {
|
||
title: "Raum löschen",
|
||
content:
|
||
"Sind Sie sicher, dass Sie den Raum löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Nachrichten und Medien, die der Raum beinhaltet werden vom Server gelöscht!",
|
||
fields: {
|
||
block: "Blockieren und Benutzer daran hindern, dem Raum beizutreten",
|
||
},
|
||
success: "Raum/Räume erfolgreich gelöscht.",
|
||
failure: "Der/die Raum/Räume konnten nicht gelöscht werden.",
|
||
},
|
||
make_admin: {
|
||
assign_admin: "Raumadministrator zuweisen",
|
||
title: "Raumadministrator zu %{roomName} zuweisen",
|
||
confirm: "Raumadministrator zuweisen",
|
||
content:
|
||
"Geben Sie die vollständige MXID des Benutzers an, der als Administrator gesetzt werden soll.\nWarnung: Damit dies funktioniert, muss der Raum mindestens ein lokales Mitglied als Administrator haben.",
|
||
success: "Der/die Benutzer wurde/n als Raumadministrator gesetzt.",
|
||
failure: "Der/die Benutzer konnte/n nicht als Raumadministrator gesetzt werden. %{errMsg}",
|
||
},
|
||
},
|
||
},
|
||
reports: {
|
||
name: "Gemeldetes Ereignis |||| Gemeldete Ereignisse",
|
||
fields: {
|
||
id: "ID",
|
||
received_ts: "Meldezeit",
|
||
user_id: "Meldender",
|
||
name: "Raumname",
|
||
score: "Wert",
|
||
reason: "Grund",
|
||
event_id: "Event-ID",
|
||
event_json: {
|
||
origin: "Ursprungsserver",
|
||
origin_server_ts: "Sendezeit",
|
||
type: "Eventtyp",
|
||
content: {
|
||
msgtype: "Inhaltstyp",
|
||
body: "Nachrichteninhalt",
|
||
format: "Nachrichtenformat",
|
||
formatted_body: "Formatierter Nachrichteninhalt",
|
||
algorithm: "Verschlüsselungsalgorithmus",
|
||
info: {
|
||
mimetype: "Typ",
|
||
},
|
||
url: "URL",
|
||
},
|
||
},
|
||
},
|
||
action: {
|
||
erase: {
|
||
title: "Gemeldetes Event löschen",
|
||
content:
|
||
"Sind Sie sicher, dass Sie das gemeldete Event löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||
},
|
||
},
|
||
},
|
||
connections: {
|
||
name: "Verbindungen",
|
||
fields: {
|
||
last_seen: "Datum",
|
||
ip: "IP-Adresse",
|
||
user_agent: "User Agent",
|
||
},
|
||
},
|
||
devices: {
|
||
name: "Gerät |||| Geräte",
|
||
fields: {
|
||
device_id: "Geräte-ID",
|
||
display_name: "Gerätename",
|
||
last_seen_ts: "Zeitstempel",
|
||
last_seen_ip: "IP-Adresse",
|
||
},
|
||
action: {
|
||
erase: {
|
||
title: "Entferne %{id}",
|
||
content: 'Möchten Sie das Gerät "%{name}" wirklich entfernen?',
|
||
success: "Gerät erfolgreich entfernt.",
|
||
failure: "Beim Entfernen ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||
},
|
||
},
|
||
},
|
||
users_media: {
|
||
name: "Medien",
|
||
fields: {
|
||
media_id: "Medien ID",
|
||
media_length: "Größe",
|
||
media_type: "Typ",
|
||
upload_name: "Dateiname",
|
||
quarantined_by: "Zur Quarantäne hinzugefügt",
|
||
safe_from_quarantine: "Schutz vor Quarantäne",
|
||
created_ts: "Erstellt",
|
||
last_access_ts: "Letzter Zugriff",
|
||
},
|
||
action: {
|
||
open: "Mediendatei in neuem Fenster öffnen",
|
||
},
|
||
},
|
||
protect_media: {
|
||
action: {
|
||
create: "Ungeschützt, Schutz aktivieren",
|
||
delete: "Geschützt, Schutz deaktivieren",
|
||
none: "In Quarantäne",
|
||
send_success: "Erfolgreich den Schutz-Status geändert.",
|
||
send_failure: "Beim Versenden ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||
},
|
||
},
|
||
quarantine_media: {
|
||
action: {
|
||
name: "Quarantäne",
|
||
create: "Zur Quarantäne hinzufügen",
|
||
delete: "In Quarantäne, Quarantäne aufheben",
|
||
none: "Geschützt vor Quarantäne",
|
||
send_success: "Erfolgreich den Quarantäne-Status geändert.",
|
||
send_failure: "Beim Versenden ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||
},
|
||
},
|
||
pushers: {
|
||
name: "Pusher |||| Pushers",
|
||
fields: {
|
||
app: "App",
|
||
app_display_name: "App-Anzeigename",
|
||
app_id: "App ID",
|
||
device_display_name: "Geräte-Anzeigename",
|
||
kind: "Art",
|
||
lang: "Sprache",
|
||
profile_tag: "Profil-Tag",
|
||
pushkey: "Pushkey",
|
||
data: { url: "URL" },
|
||
},
|
||
},
|
||
servernotices: {
|
||
name: "Serverbenachrichtigungen",
|
||
send: "Servernachricht versenden",
|
||
fields: {
|
||
body: "Nachricht",
|
||
},
|
||
action: {
|
||
send: "Sende Nachricht",
|
||
send_success: "Nachricht erfolgreich versendet.",
|
||
send_failure: "Beim Versenden ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||
},
|
||
helper: {
|
||
send: 'Sendet eine Serverbenachrichtigung an die ausgewählten Nutzer. Hierfür muss das Feature "Server Notices" auf dem Server aktiviert sein.',
|
||
},
|
||
},
|
||
user_media_statistics: {
|
||
name: "Dateien je Benutzer",
|
||
fields: {
|
||
media_count: "Anzahl der Dateien",
|
||
media_length: "Größe der Dateien",
|
||
},
|
||
},
|
||
forward_extremities: {
|
||
name: "Vorderextremitäten",
|
||
fields: {
|
||
id: "Event-ID",
|
||
received_ts: "Zeitstempel",
|
||
depth: "Tiefe",
|
||
state_group: "Zustandsgruppe",
|
||
},
|
||
},
|
||
room_state: {
|
||
name: "Zustandsereignisse",
|
||
fields: {
|
||
type: "Typ",
|
||
content: "Inhalt",
|
||
origin_server_ts: "Sendezeit",
|
||
sender: "Absender",
|
||
},
|
||
},
|
||
room_media: {
|
||
name: "Medien",
|
||
fields: {
|
||
media_id: "Medien ID",
|
||
},
|
||
helper: {
|
||
info: "Dies ist eine Liste der Medien, die in den Raum hochgeladen wurden. Es ist nicht möglich, Medien zu löschen, die in externen Medien-Repositories hochgeladen wurden.",
|
||
},
|
||
action: {
|
||
error: "%{errcode} (%{errstatus}) %{error}",
|
||
},
|
||
},
|
||
room_directory: {
|
||
name: "Raumverzeichnis",
|
||
fields: {
|
||
world_readable: "Gastbenutzer dürfen ohne Beitritt lesen",
|
||
guest_can_join: "Gastbenutzer dürfen beitreten",
|
||
},
|
||
action: {
|
||
title: "Raum aus Verzeichnis löschen |||| %{smart_count} Räume aus Verzeichnis löschen",
|
||
content:
|
||
"Möchten Sie den Raum wirklich aus dem Raumverzeichnis löschen? |||| Möchten Sie die %{smart_count} Räume wirklich aus dem Raumverzeichnis löschen?",
|
||
erase: "Aus Verzeichnis löschen",
|
||
create: "Ins Verzeichnis eintragen",
|
||
send_success: "Raum erfolgreich eingetragen.",
|
||
send_failure: "Beim Entfernen ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||
},
|
||
},
|
||
destinations: {
|
||
name: "Föderation",
|
||
fields: {
|
||
destination: "Ziel",
|
||
failure_ts: "Fehlerzeitpunkt",
|
||
retry_last_ts: "Letzter Wiederholungsversuch",
|
||
retry_interval: "Wiederholungsintervall",
|
||
last_successful_stream_ordering: "letzte erfogreicher Stream",
|
||
stream_ordering: "Stream",
|
||
},
|
||
action: { reconnect: "Neu verbinden" },
|
||
},
|
||
registration_tokens: {
|
||
name: "Registrierungstoken",
|
||
fields: {
|
||
token: "Token",
|
||
valid: "Gültige Token",
|
||
uses_allowed: "Verwendungen erlaubt",
|
||
pending: "Ausstehend",
|
||
completed: "Abgeschlossen",
|
||
expiry_time: "Ablaufzeit",
|
||
length: "Länge",
|
||
},
|
||
helper: { length: "Länge des Tokens, wenn kein Token vorgegeben wird." },
|
||
},
|
||
},
|
||
};
|
||
export default de;
|