464 lines
17 KiB
TypeScript
464 lines
17 KiB
TypeScript
import italianMessages from "ra-language-italian";
|
|
|
|
import { SynapseTranslationMessages } from ".";
|
|
|
|
const it: SynapseTranslationMessages = {
|
|
...italianMessages,
|
|
synapseadmin: {
|
|
auth: {
|
|
base_url: "URL dell'homeserver",
|
|
welcome: "Benvenuto in Synapse Admin",
|
|
server_version: "Versione di Synapse",
|
|
username_error: "Per favore inserisci un ID utente completo: '@utente:dominio'",
|
|
protocol_error: "L'URL deve iniziare per 'http://' o 'https://'",
|
|
url_error: "URL del server Matrix non valido",
|
|
sso_sign_in: "Accedi con SSO",
|
|
credentials: "Credenziali",
|
|
access_token: "Token di accesso",
|
|
logout_acces_token_dialog: {
|
|
title: "Stai utilizzando un token di accesso Matrix esistente.",
|
|
content:
|
|
"Vuoi distruggere questa sessione (che potrebbe essere utilizzata altrove, ad esempio in un client Matrix) o semplicemente disconnetterti dal pannello di amministrazione?",
|
|
confirm: "Distruggi sessione",
|
|
cancel: "Disconnetti solo dal pannello di amministrazione",
|
|
},
|
|
},
|
|
users: {
|
|
invalid_user_id: "ID utente non valido su questo homeserver.",
|
|
tabs: { sso: "SSO", experimental: "Sperimentale", limits: "Limiti", account_data: "Dati del profilo" },
|
|
},
|
|
rooms: {
|
|
tabs: {
|
|
basic: "Semplice",
|
|
members: "Membro",
|
|
detail: "Dettagli",
|
|
permission: "Permessi",
|
|
media: "Media",
|
|
},
|
|
},
|
|
reports: { tabs: { basic: "Semplice", detail: "Dettagli" } },
|
|
},
|
|
import_users: {
|
|
error: {
|
|
at_entry: "Alla voce %{entry}: %{message}",
|
|
error: "Errore",
|
|
required_field: "Il campo '%{field}' non è presente",
|
|
invalid_value: "Valore non valido alla riga %{row}. '%{field}' Il campo può essere solo 'true' o 'false'",
|
|
unreasonably_big: "Impossibile caricare un file così grosso (%{size} megabyte)",
|
|
already_in_progress: "Un import è attualmente già in caricamento",
|
|
id_exits: "L'ID %{id} è già presente",
|
|
},
|
|
title: "Importa utenti tramite file CSV",
|
|
goToPdf: "Vai al PDF",
|
|
cards: {
|
|
importstats: {
|
|
header: "Utenti analizzati per l'importazione",
|
|
users_total: "%{smart_count} utente nel file CSV |||| %{smart_count} utenti nel file CSV",
|
|
guest_count: "%{smart_count} ospite |||| %{smart_count} ospiti",
|
|
admin_count: "%{smart_count} amministratore |||| %{smart_count} amministratori",
|
|
},
|
|
conflicts: {
|
|
header: "Strategia di conflitto",
|
|
mode: {
|
|
stop: "Stoppa al conflitto",
|
|
skip: "Mostra l'errore e ignora il conflitto",
|
|
},
|
|
},
|
|
ids: {
|
|
header: "ID",
|
|
all_ids_present: "ID presenti in ogni voce",
|
|
count_ids_present: "%{smart_count} voce con ID |||| %{smart_count} voci con ID",
|
|
mode: {
|
|
ignore: "Ignora gli ID nel file CSV e creane di nuovi",
|
|
update: "Aggiorna le voci esistenti",
|
|
},
|
|
},
|
|
passwords: {
|
|
header: "Passwords",
|
|
all_passwords_present: "Password presenti in ogni voce",
|
|
count_passwords_present: "%{smart_count} voce con password |||| %{smart_count} voci con password",
|
|
use_passwords: "Usa le password dal file CSV",
|
|
},
|
|
upload: {
|
|
header: "Input file CSV",
|
|
explanation:
|
|
"Qui puoi caricare un file con valori separati da virgole che verrà poi utilizzato per creare o aggiornare gli utenti. Il file deve includere i campi 'id' and 'displayname'. Puoi scaricare un file di esempio per adattarlo: ",
|
|
},
|
|
startImport: {
|
|
simulate_only: "Solo simulazione",
|
|
run_import: "Importa",
|
|
},
|
|
results: {
|
|
header: "Importa i risultati",
|
|
total: "%{smart_count} voce in totale |||| %{smart_count} voci in totale",
|
|
successful: "%{smart_count} voci importate con successo",
|
|
skipped: "%{smart_count} voci ignorate",
|
|
download_skipped: "Scarica le voci ignorate",
|
|
with_error: "%{smart_count} voce con errori ||| %{smart_count} voci con errori",
|
|
simulated_only: "Il processo era stato solamente simulato",
|
|
},
|
|
},
|
|
},
|
|
delete_media: {
|
|
name: "Media",
|
|
fields: {
|
|
before_ts: "ultimo accesso effettuato prima",
|
|
size_gt: "Più grande di (in byte)",
|
|
keep_profiles: "Mantieni le immagini del profilo",
|
|
},
|
|
action: {
|
|
send: "Cancella media",
|
|
send_success: "Richiesta inviata con successo.",
|
|
send_failure: "C'è stato un errore.",
|
|
},
|
|
helper: {
|
|
send: "Questa API cancella i media locali dal disco del tuo server. Questo include anche ogni miniatura e copia del media scaricato. Questa API non inciderà sui media che sono stati caricati nei repository esterni.",
|
|
},
|
|
},
|
|
purge_remote_media: {
|
|
name: "Media Remoti",
|
|
fields: {
|
|
before_ts: "ultimo accesso prima di",
|
|
},
|
|
action: {
|
|
send: "Elimina media remoti",
|
|
send_success: "La richiesta per eliminare i media remoti è stata inviata.",
|
|
send_failure: "Si è verificato un errore con la richiesta di eliminazione dei media remoti.",
|
|
},
|
|
helper: {
|
|
send: "Questa API elimina la cache dei media remoti dal disco del tuo server. Questo include qualsiasi miniatura locale e copie di media scaricati. Questa API non influirà sui media che sono stati caricati nel repository multimediale del server.",
|
|
},
|
|
},
|
|
resources: {
|
|
users: {
|
|
name: "Utente |||| Utenti",
|
|
email: "Email",
|
|
msisdn: "Telefono",
|
|
threepid: "Email / Telefono",
|
|
fields: {
|
|
avatar: "Avatar",
|
|
id: "ID utente",
|
|
name: "Nome",
|
|
is_guest: "Ospite",
|
|
admin: "Amministratore",
|
|
locked: "Bloccato",
|
|
suspended: "Sospeso",
|
|
deactivated: "Disattivato",
|
|
guests: "Mostra gli ospiti",
|
|
show_deactivated: "Mostra gli utenti disattivati",
|
|
show_locked: "Mostra gli utenti bloccati",
|
|
show_suspended: "Mostra gli utenti sospesi",
|
|
user_id: "Cerca utente",
|
|
displayname: "Nickname",
|
|
password: "Password",
|
|
avatar_url: "URL dell'avatar",
|
|
avatar_src: "Avatar",
|
|
medium: "Medium",
|
|
threepids: "3PID",
|
|
address: "Indirizzo",
|
|
creation_ts_ms: "Creazione del timestamp",
|
|
consent_version: "Versione minima richiesta",
|
|
auth_provider: "Provider",
|
|
user_type: "Tipo d'utente",
|
|
},
|
|
helper: {
|
|
password: "Cambiando la password l'utente verrà disconnesso da tutte le sessioni attive.",
|
|
create_password: "Genera una password forte e sicura utilizzando il pulsante sottostante.",
|
|
deactivate: "Devi fornire una password per riattivare l'account.",
|
|
suspend: "Sospendi l'utente",
|
|
erase: "Constrassegna l'utente come cancellato dal GDPR",
|
|
admin: "Un amministratore del server ha controllo totale sul server e sui suoi utenti.",
|
|
lock: "Impedisce all'utente di utilizzare il server. Questa è un'azione non distruttiva che può essere annullata.",
|
|
erase_text:
|
|
"Ciò significa che i messaggi inviati dall'utente (o dagli utenti) saranno ancora visibili da chiunque si trovasse nella stanza al momento dell'invio, ma saranno nascosti agli utenti che si uniranno alla stanza in seguito.",
|
|
erase_admin_error: "Non è consentito eliminare il proprio utente.",
|
|
modify_managed_user_error: "La modifica di un utente gestito dal sistema non è consentita.",
|
|
username_available: "Nome utente disponibile",
|
|
},
|
|
badge: {
|
|
you: "Tu",
|
|
bot: "Bot",
|
|
admin: "Amministratore",
|
|
support: "Supporto",
|
|
regular: "Utente normale",
|
|
system_managed: "Gestito dal sistema",
|
|
},
|
|
action: {
|
|
erase: "Cancella i dati dell'utente",
|
|
erase_avatar: "Cancella l'avatar dell'utente",
|
|
delete_media: "Elimina tutti i media caricati dall'utente(-s)",
|
|
redact_events: "Ridurre tutti gli eventi inviati dall'utente(-s)",
|
|
generate_password: "Genera password",
|
|
overwrite_title: "Attenzione!",
|
|
overwrite_content:
|
|
"Questo nome utente è già stato utilizzato. Sei sicuro di voler sovrascrivere l'utente esistente?",
|
|
overwrite_cancel: "Annulla",
|
|
overwrite_confirm: "Sovrascrivi",
|
|
},
|
|
limits: {
|
|
messages_per_second: "Messaggi al secondo",
|
|
messages_per_second_text: "Il numero di azioni che l'utente può eseguire al secondo.",
|
|
burst_count: "Burst-conteggio",
|
|
burst_count_text: "Il numero di azioni che l'utente può eseguire prima di essere limitato.",
|
|
},
|
|
account_data: {
|
|
title: "Dati del profilo",
|
|
global: "Globale",
|
|
rooms: "Stanza",
|
|
},
|
|
},
|
|
rooms: {
|
|
name: "Stanza |||| Stanze",
|
|
fields: {
|
|
room_id: "ID della stanza",
|
|
name: "Nome",
|
|
canonical_alias: "Alias",
|
|
joined_members: "Membri",
|
|
joined_local_members: "Membri locali",
|
|
joined_local_devices: "Dispositivi locali",
|
|
state_events: "Eventi di stato / Complessità",
|
|
version: "Versione",
|
|
is_encrypted: "Criptato",
|
|
encryption: "Crittografia",
|
|
federatable: "Federabile",
|
|
public: "Visibile nella cartella della stanza",
|
|
creator: "Creatore",
|
|
join_rules: "Regole per entrare",
|
|
guest_access: "Entra come ospite",
|
|
history_visibility: "Visibilità temporale",
|
|
topic: "Topic",
|
|
avatar: "Avatar",
|
|
actions: "Azioni",
|
|
},
|
|
helper: {
|
|
/* forward_extremities:
|
|
"Forward extremities are the leaf events at the end of a Directed acyclic graph (DAG) in a room, aka events that have no children. The more exist in a room, the more state resolution that Synapse needs to perform (hint: it's an expensive operation). While Synapse has code to prevent too many of these existing at one time in a room, bugs can sometimes make them crop up again. If a room has >10 forward extremities, it's worth checking which room is the culprit and potentially removing them using the SQL queries mentioned in #1760.", */
|
|
},
|
|
enums: {
|
|
join_rules: {
|
|
public: "Pubblica",
|
|
knock: "Bussa",
|
|
invite: "Invita",
|
|
private: "Privata",
|
|
},
|
|
guest_access: {
|
|
can_join: "Gli utenti ospiti possono entrare",
|
|
forbidden: "Gli utenti ospiti non possono entrare",
|
|
},
|
|
history_visibility: {
|
|
invited: "Dall'invito",
|
|
joined: "Dall'entrata",
|
|
shared: "Dalla condivisione",
|
|
world_readable: "Chiunque",
|
|
},
|
|
unencrypted: "Non criptata",
|
|
},
|
|
action: {
|
|
erase: {
|
|
title: "Cancella stanza",
|
|
content:
|
|
"Sei sicuro di voler eliminare questa stanza? Questa azione è definitiva. Tutti i messaggi e i media condivisi in questa stanza verranno eliminati dal server!",
|
|
},
|
|
make_admin: {
|
|
assign_admin: "Assegna un amministratore",
|
|
title: "Assegna un amministratore alla stanza %{roomName}",
|
|
confirm: "Assegna un amministratore",
|
|
content:
|
|
"Inserisci la MXID completa dell'utente che sarà designato come amministratore.\nAttenzione: per questo funzionare, la stanza deve avere almeno un membro locale come amministratore.",
|
|
success: "L'utente è stato designato come amministratore della stanza.",
|
|
failure: "L'utente non può essere designato come amministratore della stanza. %{errMsg}",
|
|
},
|
|
},
|
|
},
|
|
reports: {
|
|
name: "Evento segnalato |||| Eventi segnalati",
|
|
fields: {
|
|
id: "ID",
|
|
received_ts: "Orario del report",
|
|
user_id: "richiedente",
|
|
name: "nome della stanza",
|
|
score: "punteggio",
|
|
reason: "ragione",
|
|
event_id: "ID dell'evento",
|
|
event_json: {
|
|
origin: "server di origine",
|
|
origin_server_ts: "ora dell'invio",
|
|
type: "tipo di evento",
|
|
content: {
|
|
msgtype: "tipo di contenuto",
|
|
body: "contenuto",
|
|
format: "formato",
|
|
formatted_body: "contenuto formattato",
|
|
algorithm: "algoritmo",
|
|
},
|
|
},
|
|
},
|
|
},
|
|
connections: {
|
|
name: "Connessioni",
|
|
fields: {
|
|
last_seen: "Data",
|
|
ip: "Indirizzo IP",
|
|
user_agent: "agente utente",
|
|
},
|
|
},
|
|
devices: {
|
|
name: "Dispositivo |||| Dispositivi",
|
|
fields: {
|
|
device_id: "ID del dispositivo",
|
|
display_name: "Nome del dispositivo",
|
|
last_seen_ts: "Timestamp",
|
|
last_seen_ip: "Indirizzo IP",
|
|
},
|
|
action: {
|
|
erase: {
|
|
title: "Rimozione del dispositivo %{id}",
|
|
content: 'Sei sicuro di voler rimuovere il dispositivo "%{name}"?',
|
|
success: "Dispositivo rimosso con successo.",
|
|
failure: "C'è stato un errore.",
|
|
},
|
|
},
|
|
},
|
|
users_media: {
|
|
name: "Media",
|
|
fields: {
|
|
media_id: "ID del media",
|
|
media_length: "Peso del file (in Byte)",
|
|
media_type: "Tipo",
|
|
upload_name: "Nome del file",
|
|
quarantined_by: "In quarantena da",
|
|
safe_from_quarantine: "Protetto dalla quarantena",
|
|
created_ts: "Creato",
|
|
last_access_ts: "Ultimo accesso",
|
|
},
|
|
},
|
|
protect_media: {
|
|
action: {
|
|
create: "Non protetto, proteggi",
|
|
delete: "Protetto, rimuovi protezione",
|
|
none: "In quarantena",
|
|
send_success: "Stato della protezione cambiato con successo.",
|
|
send_failure: "C'è stato un errore.",
|
|
},
|
|
},
|
|
quarantine_media: {
|
|
action: {
|
|
name: "Quarantina",
|
|
create: "Aggiungi alla quarantena",
|
|
delete: "In quarantena, rimuovi dalla quarantena",
|
|
none: "Protetto dalla quarantena",
|
|
send_success: "Stato della quarantena cambiato con successo.",
|
|
send_failure: "C'è stato un errore.",
|
|
},
|
|
},
|
|
pushers: {
|
|
name: "Pusher |||| Pusher",
|
|
fields: {
|
|
app: "App",
|
|
app_display_name: "Nome dell'app",
|
|
app_id: "ID dell'app",
|
|
device_display_name: "Nome del dispositivo",
|
|
kind: "Tipo",
|
|
lang: "Lingua",
|
|
profile_tag: "Tag del profilo",
|
|
pushkey: "Pushkey",
|
|
data: { url: "URL" },
|
|
},
|
|
},
|
|
servernotices: {
|
|
name: "Avvisi del server",
|
|
send: "Invia avvisi",
|
|
fields: {
|
|
body: "Messaggio",
|
|
},
|
|
action: {
|
|
send: "Invia nota",
|
|
send_success: "Avviso inviato con successo.",
|
|
send_failure: "C'è stato un errore.",
|
|
},
|
|
helper: {
|
|
send: 'Invia un avviso dal server agli utenti selezionati. La feature "Avvisi del server" è stata attivata sul server.',
|
|
},
|
|
},
|
|
user_media_statistics: {
|
|
name: "Media degli utenti",
|
|
fields: {
|
|
media_count: "Numero media",
|
|
media_length: "Lunghezza media",
|
|
},
|
|
},
|
|
forward_extremities: {
|
|
name: "Invia estremità",
|
|
fields: {
|
|
id: "Event ID",
|
|
received_ts: "Timestamp",
|
|
depth: "Profondità",
|
|
state_group: "State group",
|
|
},
|
|
},
|
|
room_state: {
|
|
name: "Eventi di stato",
|
|
fields: {
|
|
type: "Tipo",
|
|
content: "Contenuto",
|
|
origin_server_ts: "Ora dell'invio",
|
|
sender: "Mittente",
|
|
},
|
|
},
|
|
room_media: {
|
|
name: "Media",
|
|
fields: {
|
|
media_id: "ID Media",
|
|
},
|
|
helper: {
|
|
info: "Questo è un elenco dei media caricati nella stanza. Non è possibile eliminare i media caricati su repository esterni.",
|
|
},
|
|
action: {
|
|
error: "%{errcode} (%{errstatus}) %{error}",
|
|
},
|
|
},
|
|
room_directory: {
|
|
name: "Elenco delle stanze",
|
|
fields: {
|
|
world_readable: "gli utenti ospite possono vedere senza entrare",
|
|
guest_can_join: "gli utenti ospite possono entrare",
|
|
},
|
|
action: {
|
|
title: "Cancella stanza dall'elenco |||| Cancella %{smart_count} stanze dall'elenco",
|
|
content:
|
|
"Sei sicuro di voler rimuovere questa stanza dall'elenco? |||| Sei sicuro di voler rimuovere %{smart_count} stanze dall'elenco?",
|
|
erase: "Rimuovi dall'elenco",
|
|
create: "Crea",
|
|
send_success: "Stanza creata con successo.",
|
|
send_failure: "C'è stato un errore.",
|
|
},
|
|
},
|
|
destinations: {
|
|
name: "Federazione",
|
|
fields: {
|
|
destination: "Destinazione",
|
|
failure_ts: "Timestamp dell'errore",
|
|
retry_last_ts: "Tentativo ultimo timestamp",
|
|
retry_interval: "Intervallo dei tentativi",
|
|
last_successful_stream_ordering: "Ultimo flusso riuscito con successo",
|
|
stream_ordering: "Flusso",
|
|
},
|
|
action: { reconnect: "Riconnetti" },
|
|
},
|
|
registration_tokens: {
|
|
name: "Token di registrazione",
|
|
fields: {
|
|
token: "Token",
|
|
valid: "Token valido",
|
|
uses_allowed: "Usi permessi",
|
|
pending: "In attesa",
|
|
completed: "Completato",
|
|
expiry_time: "Data della scadenza",
|
|
length: "Lunghezza",
|
|
},
|
|
helper: { length: "Lunghezza del token se non viene dato alcun token." },
|
|
},
|
|
},
|
|
};
|
|
export default it;
|