Prevent accidental user overwrites (#139)

* Prevent accidental user overwrites

* cleanup

* update translation

* update readme

src/i18n/ru.ts

@@ -187,6 +187,7 @@ const ru: SynapseTranslationMessages = {
         erase_text: "Это означает, что сообщения, отправленные пользователем (-ами), будут по-прежнему видны всем, кто находился в комнате в момент их отправки, но будут скрыты от пользователей, присоединившихся к комнате после этого.",
         erase_admin_error: "Удаление собственного пользователя запрещено.",
         modify_managed_user_error: "Изменение пользователя, управляемого системой, не допускается.",
+        username_available: "Имя пользователя доступно",
       },
       action: {
         erase: "Удалить данные пользователя",
@@ -194,6 +195,10 @@ const ru: SynapseTranslationMessages = {
         delete_media: "Удаление всех медиафайлов, загруженных пользователем (-ами)",
         redact_events: "Удаление всех событий, отправленных пользователем (-ами)",
         generate_password: "Сгенерировать пароль",
+        overwrite_title: "Предупреждение!",
+        overwrite_content: "Это имя пользователя уже занято. Вы уверены, что хотите перезаписать существующего пользователя?",
+        overwrite_cancel: "Отмена",
+        overwrite_confirm: "Перезаписать",
       },
       limits: {
         messages_per_second: "Сообщений в секунду",