fix password input helper text (cover all 3 cases: system-managed user, update password, create a new password); add translations for 'generate password' button

src/i18n/de.ts

@@ -179,6 +179,7 @@ const de: SynapseTranslationMessages = {
       },
       helper: {
         password: "Durch die Änderung des Passworts wird der Benutzer von allen Sitzungen abgemeldet.",
+        create_password: "Generiere ein starkes und sicheres Passwort mit dem Button unten.",
         deactivate: "Sie müssen ein Passwort angeben, um ein Konto wieder zu aktivieren.",
         erase: "DSGVO konformes Löschen der Benutzerdaten.",
         erase_text: "Das bedeutet, dass die von dem/den Benutzer(n) gesendeten Nachrichten für alle, die zum Zeitpunkt des Sendens im Raum waren, sichtbar bleiben, aber für Benutzer, die dem Raum später beitreten, nicht sichtbar sind.",