better rate limits handling

src/i18n/de.ts

@@ -194,7 +194,7 @@ const de: SynapseTranslationMessages = {
       },
       limits: {
         messages_per_second: "Nachrichten pro Sekunde",
-        messages_per_second_text: "Die Anzahl der Aktionen, die in einer Sekunde durchgeführt werden können. 0 bedeutet, dass die Rate-Limitierung für diesen Benutzer deaktiviert ist.",
+        messages_per_second_text: "Die Anzahl der Aktionen, die in einer Sekunde durchgeführt werden können.",
         burst_count: "Burst-Anzahl",
         burst_count_text: "Die Anzahl der Aktionen, die vor der Begrenzung durchgeführt werden können.",
       }

src/i18n/en.ts

@@ -167,7 +167,7 @@ const en: SynapseTranslationMessages = {
       },
       limits: {
         messages_per_second: "Messages per second",
-        messages_per_second_text: "The number of actions that can be performed in a second. 0 mean that ratelimiting is disabled for this user",
+        messages_per_second_text: "The number of actions that can be performed in a second.",
         burst_count: "Burst count",
         burst_count_text: "How many actions that can be performed before being limited.",
       }

src/i18n/fa.ts

@@ -159,7 +159,7 @@ const fa: SynapseTranslationMessages = {
       },
       limits: {
         messages_per_second: "پیام در ثانیه",
-        messages_per_second_text: "تعداد عملیاتی که می تواند در یک ثانیه انجام شود. 0 به معنای غیرفعال کردن محدودیت برای این کاربر است.",
+        messages_per_second_text: "تعداد عملیاتی که می تواند در یک ثانیه انجام شود.",
         burst_count: "تعداد پیچیدگی",
         burst_count_text: "تعداد عملیاتی که می تواند قبل از محدودیت انجام شود.",
       }

src/i18n/fr.ts

@@ -161,7 +161,7 @@ const fr: SynapseTranslationMessages = {
       },
       limits: {
         messages_per_second: "Messages par seconde",
-        messages_per_second_text: "Le nombre d'actions que l'utilisateur peut effectuer par seconde. 0 signifie que la limitation est désactivée pour cet utilisateur.",
+        messages_per_second_text: "Le nombre d'actions que l'utilisateur peut effectuer par seconde.",
         burst_count: "Compteur de pics",
         burst_count_text: "Le nombre d'actions que l'utilisateur peut effectuer avant d'être limité.",
       }

src/i18n/it.ts

@@ -160,7 +160,7 @@ const it: SynapseTranslationMessages = {
       },
       limits: {
         messages_per_second: "Messaggi al secondo",
-        messages_per_second_text: "Il numero di azioni che l'utente può eseguire al secondo. 0 significa che la limitazione è disabilitata per questo utente.",
+        messages_per_second_text: "Il numero di azioni che l'utente può eseguire al secondo.",
         burst_count: "Burst-conteggio",
         burst_count_text: "Il numero di azioni che l'utente può eseguire prima di essere limitato.",
       }

src/i18n/ru.ts

@@ -197,7 +197,7 @@ const ru: SynapseTranslationMessages = {
       },
       limits: {
         messages_per_second: "Сообщений в секунду",
-        messages_per_second_text: "Количество действий, которые могут быть выполнены в секунду. 0 означает, что ограничение на количество действий отключено для этого пользователя.",
+        messages_per_second_text: "Количество действий, которые могут быть выполнены в секунду.",
         burst_count: "Burst-счётчик",
         burst_count_text: "Количество действий, которые могут быть выполнены до ограничения.",
       }

src/i18n/zh.ts

@@ -184,7 +184,7 @@ const zh: SynapseTranslationMessages = {
       },
       limits: {
         messages_per_second: "每秒消息数",
-        messages_per_second_text: "每秒可以执行的操作数。0 表示禁用此用户的限制。",
+        messages_per_second_text: "每秒可以执行的操作数。",
         burst_count: "Burst-计数",
         burst_count_text: "在限制之前可以执行的操作数。",
       }